七载繁华终究落幕了，真心话游戏他自曝小三怀孕

七年，两千五百多个日夜，我以为我和陆景淮的爱坚不可摧。直到那场真心话大冒险，

他笑着说最近最幸福的事，是趴在另一个女人的孕肚上，听宝宝心跳。

周围朋友们同情的目光，像刀子一样凌迟着我。那一刻我才懂，

原来我是最后一个知道真相的小丑。心死，只需一秒。我悄无声息地消失，

当同声传译界的天才“Echo”再度归来，站在世界之巅。

他却在发现所谓真爱和孩子都是一场骗局后，疯了。他跪在我面前，哭着求我回头。

我只是通过翻译器，用最标准的德语平静地告诉他：“先生，请自重，

您挡住我方贵宾的通道了。”有些人，一旦错过，就是永别。1. 落幕朋友林悦家的客厅，

灯光暧昧。我们这群人围坐在一起，玩着老套的真心话大冒险。酒瓶在光滑的茶几上打着旋，

最终，瓶口稳稳地指向了陆景淮。他是我的男朋友，我们在一起七年了。

周围响起一片善意的哄笑和口哨声。林悦清了清嗓子，笑得不怀好意。“景淮，真心话啊，

说一件最近让你觉得最幸福、最温暖的小事。”这个问题很安全，甚至有些烂俗。

我微笑着看向陆景淮，等着他像往常一样，说出与我有关的甜蜜瞬间。

或许是前几天我陪他熬夜拿下的那个项目。又或许是我早上为他打好的那条领带。

陆景淮喝了一口威士忌，冰块在杯中碰撞，发出清脆的声响。他的脸上，

漾开一个温柔到极致的笑。可那个笑，不是给我的。他的目光穿过我，落向我斜后方，

那个今天刚被带来的、叫苏晚晴的女孩身上。然后，

我听到了那个让我灵魂都为之冻结的答案。“应该是……”他拖长了语调，

带着一丝回味和炫耀。“趴在晚晴的孕肚上，听宝宝心跳的声音吧。”一句话。整个世界，

瞬间死寂。刚才还喧闹的客厅，像是被按下了静音键，连呼吸声都消失了。十几双眼睛。

惊慌。尴尬。手足无措。最后，齐刷刷地，像商量好了一样，全部汇聚到了我的脸上。

那些目光里，没有一丝一毫的震惊。只有明晃晃的，刀子一样的同情。那一瞬间，

我什么都明白了。我的耳朵里嗡嗡作响，心脏像是被一只无形的大手狠狠攥住，

疼得我无法呼吸。原来。原来我才是最后一个知道真相的傻瓜。他们都知道。

这些我以为的、我们共同的朋友，他们都知道陆景淮出轨了。他们都知道苏晚晴怀孕了。

他们甚至可能，还一起陪着陆景淮，趴在那个女人的肚子上，

听过那个不属于我的孩子的心跳。只有我。只有我这个正牌女友，被蒙在鼓里，

像个跳梁小丑。我看到陆景淮脸上的笑容僵住了，他似乎也意识到自己说错了话，

眼神里闪过一丝慌乱。他想开口解释。他身边的苏晚晴，则适时地低下了头，

露出柔弱又无辜的表情，手还不自觉地抚上了自己平坦的小腹。多么精彩的一出戏。

我感觉胃里一阵翻江倒海，恶心得想吐。七年。我陪着他从一无所有到公司CEO。

我为了他，放弃了进入国家翻译团队的机会。我将自己所有的光芒都收敛起来，

甘愿做他身后那个默默无闻的女人。换来的，就是当着所有人的面，这样一场公开的处刑。

我没有哭。也没有闹。眼泪，在这一刻，显得那么廉价和可笑。我只是缓缓地，

从沙发上站了起来。客厅里所有人的目光都跟随着我，像在看一个随时可能爆炸的炸弹。

我看着陆景淮，那个我爱了七年的男人。他的脸，在灯光下显得那么陌生。我平静地开口，

声音清晰，不大，却足以让在场的每一个人都听得清清楚楚。“七年，喂了狗。”“陆景淮，

我们结束了。”说完，我没有再看任何人的反应，转身，

头也不回地走出了那扇让我窒息的大门。身后，是死一般的寂静，和紧随而来的，

陆景淮慌乱的叫喊。我全都没听见。2. 清算第二天清晨，我拖着两个巨大的行李箱，

站在我和陆景淮共同生活了五年的公寓客厅里。门开了。陆景淮带着一身的疲惫和酒气，

手里还提着我曾经最爱吃的那家店的早餐。他看到我脚边的行李箱，脸色瞬间变了。“念念，

你这是干什么？别闹了。”他走过来，想拉我的手，被我冷漠地侧身躲开。“我昨晚喝多了，

说的都是胡话，你别当真。”他开始解释，声音里带着一丝不耐烦。

“我和苏晚晴只是个意外，我爱的人一直是你，你知道的。”意外？爱我？这些话，

从他嘴里说出来，我只觉得像苍蝇一样恶心。我没有理会他的辩解，从茶几上拿起一份文件，

拍在他面前。“陆景淮，我不是在跟你闹。”我的声音很平静。他低头看去，

脸色从不解到震惊，最后变成了恼羞成怒。那是我连夜整理出来的东西。一份分手协议。

还有一份清算清单。上面详细罗列了七年来，

我为他的公司无偿进行的同声传译、文件翻译项目的次数、时长，

并按照市场价折算成了具体的金额。一个天文数字。“沈念！”他猛地抬头，

眼底是烧红的怒火，还有一丝被戳穿的难堪。“你这是什么意思？跟我算账？

我们七年的感情，在你眼里就是钱吗？”我看着他气急败坏的样子，忽然觉得无比可笑。

“谈感情？”我冷笑一声。“陆景淮，你也配？”“是你先把我们的感情按在地上摩擦的。

现在，我只是想拿回属于我的东西，有什么不对？”他的胸口剧烈起伏着，

显然被我气得不轻。当他发现廉价的道歉和虚伪的爱意对我无效后，他换上了另一副面孔。

威胁。和轻蔑。“沈念，你别给脸不要脸。”他一把抓过那份清单，撕得粉碎。

“没了我的公司，你以为你还能接到项目吗？这几年你都与社会脱节了，你能去哪儿？

”“我告诉你，离开我，你什么都不是！”他居高临下地看着我，

眼神里充满了施舍般的傲慢。在他眼里，我就是一株依附他生存的菟丝花。他以为，

他拿捏住了我的命脉。可惜。他太不了解我了。或者说，他从来就没有真正了解过我。

我看着散落一地的纸屑，眼神没有一丝波澜。我什么都没说，只是拿出手机，当着他的面。

拉黑，删除。他的号码，微信，以及那个所谓“共同朋友圈”里的每一个人。动作干脆利落。

做完这一切，我拖起行李箱，走向门口。“沈念！你给我站住！”陆景淮在我身后咆哮。

我没有回头。就在我拉开公寓大门，准备踏入阳光的那一刻，我的手机震动了一下。

是一个陌生的，却又无比熟悉的号码。我接起。“季老师。”电话那头，

传来一个沉稳、有力的声音。“Echo。”“欢迎回家。”我的眼眶，在那一刻，

终于有些发热。Echo，那是我曾经在同传界的名字。一个沉寂了七年的名字。现在，

是时候让它回来了。3. 归来一周后。日内瓦，联合国环境峰会的高级别会场。

我坐在同传箱里，戴着耳机，看着玻璃窗外西装革履的各国代表。

空气中弥漫着紧张而严肃的气氛。这是季时晏老师为我争取来的机会。直接以主译的身份，

负责这场峰会的中文同传。我的副手，一个年轻的女孩，有些不安地看了我一眼。“沈老师，

您……真的没问题吗？毕竟您有七年……”她话没说完，但意思很明显。七年“空窗期”，

对一个同声传译员来说，几乎是致命的。我没有解释，只是对她比了个“OK”的手势，

目光重新聚焦在会场。会议开始了。代表们的发言语速平稳，一切都在掌控之中。

我的声音通过麦克风，冷静、清晰、准确地传递出去。久违的感觉。那种大脑飞速运转，

两种语言在思维中完美切换的感觉，让我感到无比的踏实。这才是属于我的世界。突然，

意外发生了。一位来自非洲的代表，因为一个议题争论，情绪变得激动起来。

他的语速瞬间加快，还夹杂着浓重的方言口音，像一串急促的鼓点。我的副手，

那个年轻的女孩，当场就卡壳了。她的额头渗出冷汗，张着嘴，却一个字都翻译不出来。

会场出现了一瞬间的骚动。我立刻按下了介入键。

“Don't worry, I got this.” 我对副手说。然后，

我开始翻译。我的大脑像一台超高精度的计算机，

迅速捕捉、分析、重组着对方的每一个音节。我的声音，依旧冷静而有力，

没有丝毫的停顿和迟疑。“我方代表强调，该协议并未充分考虑到发展中国家的实际困境，

资源的掠夺性开发必须立刻停止……”我以零失误的完美翻译，

将他那段长达三分钟的激昂陈词，一字不差地传递给了全场。当我说完最后一个字，

整个同传箱里，一片寂静。我的副手，用一种看神一样的目光看着我。玻璃窗外，

中方代表团的负责人，朝我的方向，悄悄竖起了一个大拇指。我知道，我回来了。

那个被称为“Echo”的传奇，在沉寂七年后，正式宣告归来。而此时此刻，国内。

陆景淮的公司，正因为一份翻译拙劣的德文合同，陷入了巨大的麻烦。“陆总！

合同里的赔付条款，被对方翻译阴了！我们如果违约，将面临十倍的赔偿！”助理的声音，

带着哭腔。陆景淮一拳砸在办公桌上，脸色铁青。“翻译呢？那个花大价钱请来的翻译呢！

”“他……他说德语里有些词一词多义，

他也没想到对方会设下文字陷阱……”陆景淮气得浑身发抖。他脑海里，

不受控制地浮现出我的脸。如果是沈念在……如果是沈念，她绝不会犯这种低级错误。

这个念头一出现，就像藤蔓一样，疯狂地缠绕住他的心脏。他第一次，如此清晰地，

感受到了失去我的代价。4. 重逢一个月后，一场备受瞩目的跨国科技峰会在本市举行。

陆景淮的公司，岌岌可危。与欧洲科技巨头“奥丁集团”的合作，是他翻身的唯一机会。

为此，他倾尽所有，势在必得。谈判桌上。陆景淮坐在主位，身边是苏晚晴，

她正以“总裁特别助理”的身份，挺着已经显怀的肚子，宣示主权。对面，

是奥丁集团的CEO，一个严谨刻板的德国男人。陆景淮花大价钱请来的翻译，

正结结巴巴地转述着德方CEO的话，额头上全是汗。德国人的眉头，越皱越紧。终于，

他忍无可忍，抬手打断了翻译。

request a professional one.”你的翻译在浪费我的时间。

我要求换一个专业的。场面尴尬到了极点。陆景淮的脸，瞬间涨成了猪肝色。

就在他手足无措，以为这次合作要彻底泡汤时，主办方的负责人匆匆走了进来。“抱歉，

布朗先生，是我们的疏忽。”负责人对着德国人点头哈腰，然后转向控制台。“现在，

我们为您切换到本次峰会的首席同传频道，由‘Echo’女士为您提供服务。”首席同传？

Echo？陆景淮还没反应过来这是谁。他戴上耳机，里面传来了一个女人的声音。

一个冷静、清冽，却又熟悉到让他骨头发颤的声音。

w at your service. We can continue.”布朗先生，

“Echo”现在为您服务，我们可以继续了。标准，流利，带着一种让人信服的强大气场。

那个德国CEO的眉头，立刻舒展开来。陆景淮却像被一道闪电劈中。这个声音……是沈念！

他猛地抬头，望向会场后方那间悬空的、由深色玻璃构成的同传箱。虽然看不清里面的人脸。

但他知道，她就在那里。那个他以为已经被社会淘汰，离了他什么都不是的沈念，此刻，

正以一种他完全陌生的、高高在上的姿态，掌控着他公司的生死命脉。他感觉自己的心脏，

像是被一只无形的手，狠狠地攥住了。5. 无视会议进行得异常顺利。在我的精准翻译下，